泰拉国际版汉化是指对沙盒游戏《泰拉瑞亚》（Terraria）国际版本的非官方中文本地化项目。由于官方中文仅限部分平台，玩家社区自发组织翻译，通过补丁或模组形式将游戏内的菜单、物品说明、对话等英文内容转化为简体中文，降低语言门槛。汉化组通常遵循原版风格，定期更新以适配游戏版本，并修复翻译误差。常见形式包括贴吧整合包、TModLoader模组或独立汉化文件，需手动覆盖游戏资源。部分汉化还融入本土化梗或优化排版，但可能存在兼容性问题，建议备份原文件后使用。
泰拉国际版汉化是指对沙盒游戏《泰拉瑞亚》（Terraria）国际版本的非官方中文本地化项目。由于官方中文仅限部分平台，玩家社区自发组织翻译，通过补丁或模组形式将游戏内的菜单、物品说明、对话等英文内容转化为简体中文，降低语言门槛。汉化组通常遵循原版风格，定期更新以适配游戏版本，并修复翻译误差。常见形式包括贴吧整合包、TModLoader模组或独立汉化文件，需手动覆盖游戏资源。部分汉化还融入本土化梗或优化排版，但可能存在兼容性问题，建议备份原文件后使用。